|
|
|
|
|
[01] |
|
|
|
"On m'avait promis une équipe d'inspecteurs d'élite et tout ce que le Capitaine Taylor m'a offert, c'est une bande d'amateurs à peine sortis de l'école de police ...et un vieux ringard Provenza." (Brenda ; #102 : About face) |
|
|
|
|
|
[02] |
|
|
|
"Écoutez-moi bien, Lieutenant Waters, si j'appréciais qu'on me traite de garce, et bien je serais restée mariée." (Brenda ; #101 : Pilot) |
|
|
|
|
|
[03] |
|
|
|
"Je me demande maintenant qui est la pute de l'autre ?" (Brenda ; #307 : Four to eight) |
|
|
|
|
|
[04] |
|
|
|
"Conduite inacceptable ? Mais en quoi ma conduite est-elle inacceptable ?" (Brenda ; #113 : Standards and practices) |
|
|
|
|
|
[05] |
|
|
|
"Si vous faites appel à un avocat, je prendrai rendez-vous avec votre fiancée et je lui raconterai tout ce que vous faites avec votre pénis." (Brenda ; #103 : The Big picture) |
|
|
|
|
|
[06] |
|
|
|
"La prochaine fois, tâchez de l'inculper d'un crime qu'il a vraiment commis. Personnellement, je me sens toujours plus en phase avec le système judiciaire lorsqu'il associe l'inculpation d'assassinat avec la bonne personne." (Brenda ; #202 : Mom's duty) |
|
|
|
|
|
[07] |
|
|
|
"Je vous place en état d'arrestation pour vol en attendant. Si vous avez besoin de quoi que ce soit pour rendre votre séjour parmi nous plus agréable, n'hésitez pas." (Brenda ; #206 : Out of focus) |
|
|
|
|
|
[08] |
|
|
|
"Si vous n'avez pas quitté ma maison dans les dix secondes, je vais faire économiser beaucoup d'argent à l'Etat. Et je ne plaisante pas." (Brenda ; #401 : Controlled burn) |
|
|
|
|
|
[09] |
|
|
|
"Oh, et j'ai dit au F.B.I. que vous aviez mal au poignet. Alors mettez une bande dessus avant qu'ils ne débarquent." (Brenda ; #111 : L.A. woman) |
|
|
|
|
|
[10] |
|
|
|
"Je suis horrible. Je passe beaucoup trop de temps avec les lieutenants Flynn et Provenza." (Brenda ; #412 : Junk in the trunk) |
|
|
|
|
|
[11] |
|
|
|
"Vous trouvez que cet ascenceur est petit ? Attendez de voir la chambre à gaz." (Brenda ; #309 : Blindsided) |
|
|
|
|
|
[12] |
|
|
|
"Il a fait ça à huit femmes et on lui a tiré dessus qu'une seule fois ?" (Brenda ; #506 : Tapped out) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[01] |
|
|
|
"Désolé Capitaine, si vous n'approuvez pas ma façon de mener cette enquête, alors prenez vos boules et allez jouer." (Brenda ; #202 : Mom's duty) |
|
|
|
|
|
[02] |
|
|
|
"J'ai la tête qui tourne et le coeur qui cogne. Ça ne m'arrive que lorsque je suis vraiment très, très, en colère." (Brenda ; #306 : Dumb luck) |
|
|
|
|
|
[03] |
|
|
|
"J'ai dit 'pour le moment, c'est la chose la plus irréfléchie que j'ai entendue.' Là, nous sommes à un autre moment et je n'ai aucun autre moyen de faire parler Walker." ( Brenda ; #601 : The Big bang) |
|
|
|
|
|
[04] |
|
|
|
"Vous savez qui a besoin d'alibi en béton ? Les meurtriers." (Brenda ; #113 : Standards and practices) |
|
|
|
|
|
[05] |
|
|
|
"J'ai une jolie garde-robe, mais je n'aime pas être trop apprêtée au travail." (Brenda ; #609 : Last woman standing) |
|
|
|
|
|
[06] |
|
|
|
"J'ai des rapports très privilégiés avec le F.B.I. En fait, nous sommes si proches que c'est comme si je couchais avec." (Brenda ; #205 : To protect and to serve) |
|
|
|
|
|
[07] |
|
|
|
"Lieutenant Provenza, je vous remercie du fond du coeur pour ces excuses. Elles étaient brèves, charmantes, ET TOTALEMENT INSUFFISANTES !" (Brenda ; #205 : To protect and to serve) |
|
|
|
|
|
[08] |
|
|
|
"Et avez-vous escaladé l'Everest en sous-vêtements ?" (Brenda ; #113 : Standards and practices) |
|
|
|
|
|
[09] |
|
|
|
"Inspecteur Sanchez, écoutez-moi. Je vous donne un ordre formel. Respirez ! C'est compris ? Respirez !" (Brenda ; #410 : Time bomb) |
|
|
|
|
|
[10] |
|
|
|
"Je ne viens pas ici tous les jours pour regarder des mélodrames. Alors à bon entendeur, rompez." (Brenda ; #404 : Live wire) |
|
|
|
|
|
[11] |
|
|
|
"Mon chauffeur ne s'est pas contenté de prendre la fuite. Il a fait le tour du pâté de maisons, il a écrasé la victime une deuxième fois et il a repris la fuite. Enfin bref, ma journée entière est fichue." (Brenda ; #402 : Speed bump) |
|
|
|
|
|
[12] |
|
|
|
"Ce n'est pas mon chat vous savez. Il vit chez moi, c'est tout." (Brenda ; #108 : Batter up) |
|
|
|
|
|