Avant hier, je vous annonçais que Kyra Sedgwick et son époux Kevin Bacon étaient tous deux nominés lors de la 61ème cérémonie des Emmy Awards - qui aura lieu le 20 Septembre prochain - respectivement dans les catégories Meilleure actrice dans une série dramatique et Meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm.
Le jour-même, le site Entertainment tonight publiait une vidéo de Kevin Bacon, interrogé sur sa réaction suite à cette nomination. Je vous invite à visionner cette vidéo, dans laquelle l'acteur déclare non sans humour : "Ce qui est le plus angoissant dans le fait d'aller aux awards, pour moi, c'est que je vais marcher sur la robe [de Kyra], [...] Donc, je me retrouve souvent à porter sa traîne, et je crois que cette fois je serai vraiment capable de marcher à ses côtés, donc ce sera bon. J'espère peut-être - vous savez - qu'elle devra se soucier du fait de marcher sur ma robe."
NB : Pas géniale ma traduction de la dernière phrase, mais vous avez compris l'idée. ^^
