| Titre VO: Next of kin (part 1) Titre VF: Les Liens du sang (1ère partie) Première diffusion US TNT: 3 décembre 2007 Première diffusion France France 3: 3 février 2008 |
 |
| >>> |
| Fritz et Brenda ont mis la maison sur le marché, et Fritz s'efforce de l'embellir en accrochant des guirlandes sur le sapin de Noël, mais la visite de futurs acheteurs tourne court, lorsque Brenda est appelée sur la scène d'un hold-up de camion de transporteurs de fond. Deux agents ont été tués et le troisième, Wesley Reed, est blessé. L'équipe de Brenda joue des coudes pour récupérer l'enquête, ce qui suscite de l'énervement du côté du commandant Taylor, déjà sur place. Mais lorsque Wesley, l'agent blessé, disparaît de l'hôpital, l'enquête prend un nouveau tournant, et l'équipe de Brenda arrête le jeune frère, Grady, qui fuyait de l'appartement. Par peur de représailles contre son frère ainé, il avoue à Brenda que Wesley est parti se réfugier à Atlanta, leur ville natale. Brenda et Fritz improvisent un séjour chez les parents de Brenda, en leur cachant la raison exacte de leur visite. |
Au total, 15 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
