Épisode A une différence près S02E06 - Major Crimes Saison 2

Une adolescente de 13 ans, Michelle Brand, n’est pas rentrée à son domicile. Selon le père qui a signalé la disparition, l’adolescente n’aurait jamais fugué. Michelle est une transsexuelle en cours de transformation. Ses parents racontent qu'en primaire on lui avait diagnostiqué un désordre d’identité sexuelle. Une semaine avant sa disparition, elle avait subi une agression dans un supermarché. Un garçon de son collège s’en était pris à elle. Après l’avoir entraînée dans les toilettes du supermarché, il l’avait contrainte à baisser son pantalon et l'avait prise en photo. Des photos qui circulent sur Internet. Tao parvient à identifier l’auteur de l’envoi. Lewis est arrêté alors qu’il tentait de fuir. Il nie toute violence envers Michelle alors même que le jour de la disparition, il se trouvait dans le centre commercial où l’adolescente a été vue pour la dernière fois…