The Closer, l?intégrale des 7 saisons (VF)
The Closer, Saison 1
The Closer, Saison 2
The Closer, Saison 3
The Closer, Saison 4
The Closer, Saison 5
The Closer, Saison 6
The Closer, Saison 7
The Closer, Season 1
The Closer, Season 2
The Closer, Season 3
The Closer, Season 4
The Closer, Season 5
The Closer, Season 6

The Closer, Saison 7

Episode 1

Episode 1 : Gangsta Rap

La découverte de huit cadavres de jeunes afro-Américains travaillant dans l'industrie du Rap plonge Brenda dans une enquête compliquée où des producteurs véreux et des étoiles montantes de la musique la lancent sur autant de mauvaises pistes. Le niveau de stress de tous les membres des Crimes Majeurs est d'autant plus élevé que Delk doit annoncer les résultats de la restructuration du service.

Episode 2

Episode 2 : Un travail d'amateur

A leur retour de vacances, la famille Dixon découvre avec horreur que la jeune étudiante qui gardait leur domicile est morte depuis plusieurs jours. Des cambrioleurs semblent s'être introduits dans la maison sans le moindre mal et n'avoir emporté qu'un faible butin. Persécutée par le Capitaine Raydor, Brenda fait bonne figure et tente de voir plus clair dans cette étrange affaire.

Episode 3

Episode 3 : Pour quelques dollars

Provenza propose à Flynn et Buzz un petit job d?appoint, retrouver un individu et lui remettre une citation à comparaître .Mais le traquenard dans lequel les attire l?avocat les met en grande difficulté puisque l?individu est tué juste après leur passage , d?où leur mise à pied temporaire?

Episode 4

Episode 4 : Conflit parental

Une disparition d?enfant est signalée dans le centre de loisirs où Kevin, le fils du Lieutenant Tao travaille comme animateur pour les vacances. La police retrouve le corps du petit garçon de neuf ans flottant dans la piscine d?une maison abandonnée. Les parents de l?enfant, divorcés, se rejettent mutuellement la responsabilité de la mort de leur enfant ?

Episode 5

Episode 5 : Pardonnez nous nos offenses

Brenda se retrouve confrontée à la vindicte de l'avocat représentant la mère de Turell Baylor quand la plupart de son équipe est officiellement citée à comparaître. Afin d'esquiver le problème, elle fonce tête baissée dans une affaire de mort suspecte impliquant un pasteur, qui va s'avérer être plus épineuse que prévu.

Episode 6

Episode 6 : Travaux de rénovation

Alors que les Crimes Majeurs enquêtent sur le meurtre d?un délinquant sexuel fiché , enseveli sous le mur de soutènement d?une maison en travaux de rénovation , Brenda cherche un moyen de payer les honoraires exorbitants de son nouvel avocat sans avoir à débourser un centime.

Episode 7

Episode 7 : Perdue de vue

Quand la division d'Hollywood s'avère incapable de fournir des conclusions acceptables à l'inspecteur Ortega concernant la mort douteuse d'une jeune femme, celle-ci décide de quitter Phoenix où elle est basée pour se rendre à Los Angeles et demander son soutien au Commandant Taylor. S'agit-il d'un suicide ou d'une mise en scène savamment orchestrée? Brenda reprend l'enquête à zéro et va devoir trancher malgré les nombreux bâtons que le Capitaine Raydor lui met dans les roues.

Episode 8

Episode 8 : Le baiser de la mort

Brenda reçoit un tuyau à propos d?un meurtre sous contrat impliquant un cartel de la drogue. Mais l?affaire ne dépend pas de sa juridiction et elle charge le Capitaine Raydor d?enquêter sur les allégations de l?indic qui se plaint de violence policière à son égard et qui se trouve derrière les barreaux de la prison du comté ?

Episode 9

Episode 9 : Daddy dis oui

Quand le père d'une jeune fille venant de signer son premier single disparaît, le clip vidéo devient immédiatement l'un des plus téléchargés sur Internet. Au de bout de cinq jours de recherches le corps sans vie du papa poule est finalement retrouvé dans les montagnes surplombant Santa Monica mais les circonstances troubles de sa disparition laissent Brenda sur sa faim alors qu'elle essaie de comprendre la dernière man?uvre en date de l'avocat Goldman qui a juré sa perte.

Episode 10

Episode 10 : Enquête en solo

Brenda et son équipe sont appelées en urgence pour aller enquêter sur la mort d?un shérif adjoint alors qu?ils sont au procès de la famille Baylor contre la police de Los Angeles. Une fois sur les lieux du crime, le co-équipier du shérif adjoint décédé, le shérif adjoint Burton leur apprend qu?ils suivaient la piste de voleurs de voitures de luxe. Le complice du tueur est arrêté mais se suicide en garde à vue. Burton, contrairement au règlement de la police, continue seul les recherches sur le tueur de son co-équipier. Les hommes de Brenda trouvent l?adresse du tueur, grâce à ses empruntes laissées sur la voiture. En arrivant chez lui, ils découvrent Burton et le tueur étendu par terre avec une balle dans la tête. Burton venait d?arriver et le tueur avait été éliminé par sa hiérarchie, pour éviter qu?il ne parle. Grâce à l?interrogatoire de Burton, Brenda et son équipe comprennent le fonctionnement du réseau de voleurs de voitures qu?ils parviennent à démanteler. Faute de preuves, le juge Blake décide de rejeter la demande référé de Maître Goldman, avocat de la famille Baylor. Mais lors de la petite fête pour célébrer cette victoire, Maitre Goldman, qui n?a pas accepté pas sa défaite, vient menacer Brenda sur toutes les fautes qu?elle a pu commettre, souhaitant mettre un terme à sa carrière.

Episode 11

Episode 11 : Un mal nécessaire

Quand le principal d'un lycée défavorisé est retrouvé mort assassiné au volant de sa voiture, Brenda doit se pencher sur les relations tumultueuses qu'il entretenait avec les enseignants de l'établissement, les élèves et même leurs parents. La situation s'obscurcit lorsque Fritz a lui apprend qu'il enquête lui aussi sur une agression similaire perpétrée contre le propriétaire d'un véhicule de marque de modèle et de couleur identiques.

Episode 12

Episode 12 : Qui veut la peau du Père Noël ?

Dans un village de Noël, l?arrivée du père Noël tant attendue est interrompue par un terrible accident qui lui coûte la vie. Les Crimes Majeurs mènent l?enquête et penchent pour la thèse du meurtre. Le propriétaire du village, Santa Jack est le suspect numéro un, mais ayant déjà été, lui-même, victime de plusieurs tentatives de meurtre, une autre piste se fait jour?

Episode 13

Episode 13 : Sous surveillance

Quand deux agents du FBI surprennent l'homme qu'ils sont chargés de surveiller en train d'agresser violemment un individu dans la rue, leur premier réflexe est de porter secours à la victime. Mais leur cible quittant précipitamment les lieux, ils sont forcés de suivre l'agresseur en laissant à la police le soin d'aider l'homme à terre. Les choses se compliquent pour Brenda lorsque sa brigade le retrouve mort en arrivant sur les lieux et que ses parents lui réservent la surprise d'une visite impromptue.

Episode 14

Episode 14 : Délit de fuite

Le lieutenant Flynn est témoin d?un accident de la circulation où une jeune fille en moto meurt percutée. La conductrice, Gail Myers, femme de commissaire de police, prend la fuite. Elle retourne au restaurant où elle a diné avec sa fille, ses amies et leurs filles, et clame que sa voiture à été volée. Mais la section des crimes majeurs n?y croient pas. Brenda est convaincue que Gail Myers est l?auteure de l?accident mais n?a absolument aucune preuve contre elle, et risque gros en essayant d?incriminer la femme d?un commissaire. Elle arrive à convaincre Pope qu?elle est coupable et cherche même à la faire tomber pour meurtre, comme c?est le cas lors d?une récidive pour conduite en état d?ivresse. Par un jeu subtil de manipulation et des preuves qui s?accumulent, elle arrive à faire avouer à la fille de Gail que sa mère avait beaucoup bu ce soir là, comme tous les soirs d?ailleurs, ce qui lui permet d?arrêter Gail pour le meurtre de la jeune motarde. Le commissaire Myers ayant tenté en premier lieu de disculper sa femme, se rend compte que sa fille est la vraie victime de l?alcoolisme de sa mère.

Episode 15

Episode 15 : La règle Johnson

Les manigances de Goldman visant à détruire Brenda le poussent à prendre contact avec le meurtrier du frère de Turell Baylor actuellement emprisonné au pénitencier de Saint Quentin, mais les conséquences directes de son entretien se révéleront aussi inattendues que sanglantes. La division des Crimes Majeurs va devoir démêler le sac de n?uds qui pourrait mettre un terme définitif à la carrière du Chef Johnson.

Episode 16

Episode 16 : Intime conviction

Brenda est persuadée de pouvoir enfin confondre l?avocat Phillip Stroh qu?elle avait déjà soupçonné de viol et de meurtre au cours d?une de ses enquêtes, mais , toujours avec la même insolence, il échappe encore une fois à ses accusations répétées et sournoises.

Episode 17

Episode 17 : Un chien, deux aigles et trois témoins

La santé de son chien déclinant rapidement, Liz la première ex-épouse du Lieutenant Provenza, décide de vendre son alliance à un magasin spécialisé dans le rachat d'objets en or afin de pouvoir régler ses notes de vétérinaire. Dépitée par le peu d'argent qu'on la lui rachète, elle vient demander l'aide de son ancien mari pour négocier un prix plus acceptable. Leur visite chez le commerçant aura des conséquences aussi graves qu'inattendues.

Episode 18

Episode 18 : Effets secondaires

David Gabriel arrive sur une scène de crime avec sa petite amie Ann au sortir de la messe. Le docteur Brady, cancérologue, a été assassiné. Son confrère, le docteur Parr, qui travaille dans le même cabinet médical refuse de collaborer pour donner la liste des gens y sont passés la veille. Ils interrogent Wally Sanders, le fournisseur en chimiothérapies du docteur Brady. Sanders fait mine de ne pas comprendre pourquoi quelqu?un irait voler des chimiothérapies avec une date de péremption très proche. C?est grâce à l?expert médical que la division des crimes majeurs se rend compte que l?état de santé des patients du docteur Brady ne s?améliore pas alors qu?ils étaient, selon le docteur et l?infirmière, soignés par chimio. Ils en déduisent que Sanders est à l?origine de chimiothérapies inactives. La division coince Sanders alors qu?il livrait un autre docteur, analyse en direct les solutions chimiothérapeutiques et découvrent qu?il n?y a pas d?agents actifs. Outre l?aspect financier, Sanders expliquera aux enquêteurs que ces chimio ne sont pas des médicaments mais selon lui, un poison. On comprend que celui-ci a dû perdre un proche d?un cancer, et fait face à sa souffrance en empêchant de les autres de subir les effets secondaires, car comme chacun, ils quitteront cette terre, mais dans la dignité. Brenda demande finalement au docteur Parr d?aider son père qui lui-même souffre énormément de son cancer de la thyroïde.

Episode 19

Episode 19 : Derniers sacrements

Lorsque un prêtre est retrouvé assassiné devant une école élémentaire catholique, il est difficile de ne pas tirer de conclusions hâtives quant au mobile du meurtre. D'autant plus que l'archevêché, avec la bénédiction du Directeur-Adjoint, diligente un archiviste au presbytère pour récupérer tous les documents que la victime avait en sa possession avant même que la Brigade des Crimes Majeurs n'ait eu le temps de procéder aux vérifications de rigueur.

Episode 20

Episode 20 : Réponse armée

La division des crimes majeurs est appelée suite au meurtre d?un agent de sécurité. Les enquêteurs trouvent non loin du lieu de l?accident dans une maison vide, un soutien-gorge rose, des préservatifs et un iPod. Grâce au numéro de série, ils arrivent à retrouver le propriétaire. Luke Bauer était avec sa petite amie Jenna, une jeune fille de 16 ans, quand l?agent de sécurité les a chassés hors de la maison. Après avoir interrogé le jeune couple, Brenda se rend compte qu?ils ne peuvent pas être à l?origine du meurtre. Jenna insiste d?ailleurs sur le côté sévère de son père, ce qui met la puce à l?oreille de Brenda. Jenna devait justifier à son père pourquoi elle n?avait plus de sous-vêtements en rentrant, et elle lui dit qu?elle s?est fait agresser sexuellement par l?agent de sécurité. Le père prend son fusil et fonce chercher l?agent pour le retenir avant que la police n?arrive. Mais un quiproquo entre les deux hommes pousse le père à l?abattre.

Episode 21

Episode 21 : Le dernier mot

Brenda arrête le père pour homicide volontaire, et la fille, pour complicité de meurtre. Parallèlement, le Capitaine Raydor trouve finalement la fuite qui a provoqué tant de problèmes juridiques entre Maitre Goldman et Brenda concernant notamment l?affaire Turell Baylor. Il s?agit de la fiancée de l?inspecteur Gabriel, qui était à l?époque stagiaire chez Goldman. Celui-ci avait financé ses études en contrepartie d?informations soutirées à Gabriel. Mais Gabriel, ayant perdu sa future femme et toujours très atteint par cette histoire de Turell Baylor, décide de démissionner. Brenda, dont la mère vient de décéder, le convainc de rester au sein de la division.