The Closer, l?intégrale des 7 saisons (VF)
The Closer, Saison 1
The Closer, Saison 2
The Closer, Saison 3
The Closer, Saison 4
The Closer, Saison 5
The Closer, Saison 6
The Closer, Saison 7
The Closer, Season 1
The Closer, Season 2
The Closer, Season 3
The Closer, Season 4
The Closer, Season 5
The Closer, Season 6

The Closer, Saison 4

Episode 1

Episode 1 : Contre feu

Alors qu'un terrible incendie ravage Griffith Park, Brenda et son équipe enquêtent sur le décès d'une femme. A cette occasion, Brenda retrouve une ancienne connaissance parmi les témoins de l'incendie. Dans le même temps, Brenda et Fritz se familiarisent peu à peu avec leur nouvel appartement.

Episode 2

Episode 2 : Liberté fatale

Brenda est confrontée à une nouvelle affaire dans laquelle elle doit déterminer si la mort d'un assassin tout juste sorti de prison est une vengeance ou une pure coïncidence. Parallèlement, Fritz doit faire face à un problème survenu lors d'un ébat fougueux entre lui et Brenda.

Episode 3

Episode 3 : Réduite au silence

Brenda enquête sur le suicide d'une jeune fille qui aurait été violée par le fils d'un commandant de la police de Los Angeles. Une enquête qui s'annonce très difficile pour Brenda et son équipe.

Episode 4

Episode 4 : Zoom sur un mort

Lorsqu'un cadavre est découvert par un journaliste du Times que Brenda connait bien, l'enquête est confiée aux enquêtes prioritaires. Mais elle prend une tournure singulière lorsqu'il apparaît que ce meurtre est lié à un réseau de drogue que le FBI surveille. Alors que la relation entre Fritz et Brenda est plus que tendue, celle entre Daniel et Gabriel se refroidit aussi.

Episode 5

Episode 5 : La blonde et le tueur à gages

Provenza joue le rôle d'un tueur lors d'une enquête afin de pouvoir arrêter une femme qui planifie le meurtre de son époux. Les choses tournent au vinaigre lorsque la voiture de Provenza contenant les preuves contre l'épouse, est volée. La carrière de Provenza est alors mise à mal et l'équipe doit tout faire pour protéger le mari.

Episode 6

Episode 6 : Un enfant enragé

Nouvelle affaire extrêmement critique pour l'équipe des enquêtes prioritaires: un petit garçon de 13 ans est porté disparu. Cependant, l'équipe découvre au cours de l'enquête qu'il n'était pas un petit ange et avait des antécédents violents. La liste des suspects ne manque alors pas quand le garçon est retrouvé mort.

Episode 7

Episode 7 : Mort subite

Le jeune frère du détective Sanchez a été abattu en pleine rue. Toute la brigade des enquêtes prioritaires est sur le pied de guerre pour retrouver le meurtrier. Mais Brenda éprouve beaucoup de difficultés pour canaliser le comportement de Sanchez et sa soif de vengeance.

Episode 8

Episode 8 : Dernière coupe

La brigade enquête sur le meurtre d'une coiffeuse de cinéma. Le principal suspect se révèle être l'ex-mari de la victime, accusé de l'avoir battue à de nombreuses reprises. Parallèlement, les parents de Brenda Leigh Johnson sont de retour. Le père de celle-ci veut à tout prix que Fritz et Brenda se marient.

Episode 9

Episode 9 : Si près de l'enfer

Brenda enquête sur le meurtre de deux policiers venant de Tijuana. Toute la brigade est sur le pied de guerre pour retrouver un suspect surveillé par le FBI. De plus, la brigade des enquêtes prioritaires est en mauvaise posture après la publication de l'article d'un journaliste du Times. Qu'adviendra t'il de la brigade?

Episode 10

Episode 10 : Bombe à retardement

Brenda étrenne sa nouvelle division afin d'enquêter sur la victime d'une bombe artisanale qui a explosé trop tôt. Enquête les mène jusqu'à un plan visant à massacrer des centaine d'innocents. Commence alors une course contre la montre afin de retrouver une bombe avant qu'elle n'explose.

Episode 11

Episode 11 : De bonne foi

Brenda enquête sur un cas en apparence simple quand le légiste conclut que le suicide est en fait un homicide. La vie privée de Brenda se complique à nouveau lorsque ses parents lui rendent visite, la pressant de fixer une date de mariage.

Episode 12

Episode 12 : Les diamants sont infidèles

Un corps décomposé est retrouvé dans un coffre de voiture. L'équipe doit alors enquêter d'une manière tout à fait originale pour résoudre ce mystère...

Episode 13

Episode 13 : Un défense imparable

Un déséquilibré sexuel bien connu des services de la police est le suspect numéro un dans l'affaire d'un viol et d'un meurtre sauvage. Il fait alors appel à un avocat très habile qui n'hésite pas à user de tactiques de manipulation pour défendre son client...

Episode 14

Episode 14 : La ligne du destin

Brenda prépare sa cérémonie de mariage avec l'aide de ses parents. Fritz reçoit l'aide de sa s?ur. Cette dernière dit être une voyante et prétend pouvoir empêcher un meurtre d'arriver.

Episode 15

Episode 15 : Double aveugle

Le mariage de Brenda et Fritz a lieu dans un jour, mais plusieurs investigations les obsédant compromettent l'événement : Brenda enquête sur un meurtre au sein d'une agence d'escortes, tandis que Fritz tente de faire tomber un baron de la drogue. Néanmoins, certains proches des deux futurs mariés sont présents pour les soutenir : les parents de Brenda et la s?ur de Fritz.