The Closer, l?intégrale des 7 saisons (VF)
The Closer, Saison 1
The Closer, Saison 2
The Closer, Saison 3
The Closer, Saison 4
The Closer, Saison 5
The Closer, Saison 6
The Closer, Saison 7
The Closer, Season 1
The Closer, Season 2
The Closer, Season 3
The Closer, Season 4
The Closer, Season 5
The Closer, Season 6

The Closer, Season 4

Episode 1

Episode 1 : Controlled Burn

In the fourth season premiere, Griffith Park is a blazing inferno, threatening sections of Los Angeles, Glendale, Burbank and San Mateo. With four people dead and firefighters desperately trying to keep the flames at bay, the Priority Homicide Division is called in to begin an investigation. Things turn ugly when an old nemesis of Brenda's -- pyromaniac Bill Croelick (guest star Jason O'Mara "Life on Mars," "Grey's Anatomy," "Men in Trees") -- enters the scene. To make matters worse, a reporter has been attached to the squad as part of a PR campaign for the LAPD. On the home front, Fritz and Brenda have moved into a duplex, but the owner doesn't allow pets. This doesn't stop Brenda, however, from doing everything she can to keep Kitty under wraps, even if it means fighting with Fritz over the situation.

Episode 2

Episode 2 : Speed Bump

A recently paroled murderer is found dead in an alley near a halfway house, the victim of a hit and run. Brenda must tread carefully, because the crime for which the victim was convicted was a major press event in Los Angeles. Flynn was the primary on the original case, and the wounds he feels from it are still painful, even eight years later. At home, Fritz spends the day lying on the floor after throwing his back out.

Episode 3

Episode 3 : Cherry Bomb

After reporting to the police that she had been raped by one of her classmates, a high-school girl apparently hangs herself in her bedroom. But Brenda is not so sure it's a suicide, especially given that the boy who allegedly raped her is the son of Mark Yates (guest star Daniel Baldwin - "Homicide: Life on the Street"), a Los Angeles County Sheriff's Dept. commander. Despite some major head-butting between Brenda's squad and the overheated and overprotective Yates, Brenda's intense investigation eventually uncovers a ruthless sexual game being played at a local private school.

Episode 4

Episode 4 : Live Wire

A man wearing a surveillance wire in downtown Los Angeles is shot to death at point-blank range and the first person on the scene is none other than Ricardo Ramos (guest star STEPHEN MARTINES - "General Hospital"), who covers Priority Homicide for the Los Angeles Times. The victim's connections to a drug investigation intersect with Fritz's FBI work, and the ongoing duel between Brenda and her fiancé for control of the case leads to confrontation.

Episode 5

Episode 5 : Dial 'M' for Provenza

Posing as hit men, Provenza and Flynn successfully bring an attempted murder sting operation to a close only to find all their evidence, along with Provenza's car, has been stolen while they stopped for lunch. Brenda, forced to free her suspect, must face a furious Pope, who insists that Priority Homicide must get the car, the evidence and the suspect back in 48 hours. Jennifer Coolidge ("Best in Show," "Legally Blonde," "Joey," "Nip/Tuck") guest stars.

Episode 6

Episode 6 : Problem Child

When a rebellious, adopted 12-year-old boy disappears, Brenda must decide whether he should be treated as a runaway or as a critical missing person. The further into the case she goes, the more toxic the child seems to be, and Brenda begins to question if the missing boy is a victim -- or a potential killer.

Episode 7

Episode 7 : Sudden Death

After Detective Sanchez's brother is shot, the entire squad will not rest until they find the culprit. The investigation is jeopardized by an overzealous detective and a leak within the department. KEVIN BACON directs the episode.

Episode 8

Episode 8 : Split Ends

After a hairstylist for a television show is murdered, Brenda and the squad must wade through a history of domestic violence and secret addresses to find the murderer. Brenda also has to deal with her parents, Willie Ray and Clay (recurring guest stars FRANCES STERNHAGEN and BARRY CORBIN), who have decided to pay a surprise visit in the RV on their way to Alaska. Brenda's father drops blatant hints wondering when they can expect Brenda and Fritz to finally tie the knot.

Episode 9

Episode 9 : Tijuana Brass

The bodies of two Tijuana police officers are found in the back of a stolen pickup truck, and all the evidence points toward an FBI informant as the prime suspect. But with corruption among police officers in Tijuana extremely common, it's difficult for Brenda's squad to know whom to trust. Complicating matters, a newspaper story by Ricardo Ramos (recurring guest star Stephen Martines) paints an extremely unflattering picture of Priority Homicide, a public relations nightmare that's going to require some fancy footwork by Pope, Taylor and Brenda to set right.

Episode 10

Episode 10 : Time Bomb

In the heart-pounding summer finale, Brenda's newly renamed Major Crimes Division investigates the death of a teenager who was killed by his own pipe bomb. When the team realizes the teen wasn't working alone, the shocking reality sinks in that there could be a potential massacre in the making. With the clock ticking, the squad has to track down his accomplices and stop their plans before countless innocent people lose their lives. And, in a shocking conclusion, one of Brenda's own detectives may end up paying the ultimate price.

Episode 11

Episode 11 : Good Faith

Brenda's parents (recurring guest stars BARRY CORBIN and FRANCES STERNHAGEN) visit, but when a murder investigation interrupts the visit, Brenda brings them along.

Episode 12

Episode 12 : Junk In the Trunk

The body of someone extremely overweight turns up in the trunk of a car. When the team finally tracks down a witness, they get quite a shock.

Episode 13

Episode 13 : Power of Attorney

When a woman is found brutally raped and murdered in her home, all eyes turn toward a known sex offender. Billy Burke ("Twilight," "24") guest stars.

Episode 14

Episode 14 : Fate Line

Amy Sedaris ("Strangers with Candy") guest stars as Fritz's sister, Claire, who claims to be psychic and tags along on an investigation of a possible homicide.

Episode 15

Episode 15 : Double Blind

In the season finale, Brenda and Fritz's wedding plans are interrupted as both are called in to work on investigations. FRANCES STERNHAGEN, BARRY CORBIN and AMY SEDARIS guest star.