The Closer, l?intégrale des 7 saisons (VF)
The Closer, Saison 1
The Closer, Saison 2
The Closer, Saison 3
The Closer, Saison 4
The Closer, Saison 5
The Closer, Saison 6
The Closer, Saison 7
The Closer, Season 1
The Closer, Season 3
The Closer, Season 4
The Closer, Season 5
The Closer, Season 6

The Closer, Season 3

Episode 1

Episode 1 : Homewrecker

In the third season premiere, budget cuts are hitting the LAPD hard, and Brenda must give up one of her team members to the counterterrorism unit -- or force Provenza into early retirement.

Episode 2

Episode 2 : Grave Doubts

The body of a long-missing 16-year-old gang member turns up with Provenza's business card in his pocket.

Episode 3

Episode 3 : Saving Face

During a funeral for one of Flynn and Provenza's former police colleagues, the squad discovers the dead body of an unknown, buxom blonde in their old friend's casket.

Episode 4

Episode 4 : Ruby

In a special 70-minute extended episode, a young African-American girl is abducted on her way home from school, and in a race against the clock, the team must find out who took her and where she is.

Episode 5

Episode 5 : The Round File

Priority Homicide Division confronts a mysterious old man who won't identify himself but who confesses to murdering seven people.

Episode 6

Episode 6 : Dumb Luck

To Brenda's irritation, Pope requires her homicide team to undergo training to deal with a potential attack involving weapons of mass destruction.

Episode 7

Episode 7 : Four to Eight

Brenda is called in to investigate the murders of two Hispanic teens who may have been killed as part of racially motivated gang shootings over the past couple of months.

Episode 8

Episode 8 : Manhunt

The wife of a deputy district attorney is found dead on the beach, the apparent victim of a serial killer. The murderer's chosen weapon is a cattle prod that he uses to torture his victims.

Episode 9

Episode 9 : Blindsided

Since Brenda's traumatic incident with a serial killer has left her shaken, the department psychologist takes her off investigative duty.

Episode 10

Episode 10 : Culture Shock

When a young Chinese woman is found murdered in one of her tour buses, the case comes to Brenda's squad because the company had been shuttling high-profile officials from the Chinese government.

Episode 11

Episode 11 : Lover's Leap

When a woman's body is found at the bottom of a cliff near her wrecked car, it initially appears to be an accident scene.

Episode 12

Episode 12 : Till Death Do Us Part 1

Brenda is put on the witness stand by the prosecution in a murder case, since she is certain that the defendant, Jonathan Schafer is guilty.

Episode 13

Episode 13 : Till Death Do Us Part 2

Brenda's reputation is jeopardized by her inability to provide usable evidence to the beleaguered prosecution in the case of a murdered divorce lawyer.

Episode 14

Episode 14 : Next of Kin, Pt. 1

As Brenda reluctantly allows Fritz to decorate their house for Christmas in order to help sell it, she is called to the scene of a robbery of an armored car in which two guards were killed and one, Wesley Reed, was wounded.

Episode 15

Episode 15 : Next of Kin, Pt. 2

Through a series of unexpected circumstances, Brenda finds herself transporting a robbery suspect, Wesley Reed, from Georgia to Los Angeles in a recreational vehicle driven by her parents.