La chanson We Found Love dans Glee - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
La chanson originale : We Found Love de Rihanna
Dans Glee :
Interprétée par Rachel & Santana
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode
Moment dans l'épisode : Sam a eu idée de mise en scène pour la demande en mariage de Will à Emma. C'est sur cette chanson qu'il se jette à l'eau.
Version TV:
Rachel :
Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive
It's the way I’m feeling I just can't deny
But I've gotta let it go
Santana & Rachel :
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
Santana :
Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind
Rachel & les New Directions :
It's the way I'm feeling I just can't deny
But I’ve gotta let it go
Santana & Rachel avec les New Directions :
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
Rachel :
Yellow diamonds in the light (Santana : In the light)
And we're standing side by side (Santana : Oh)
As your shadow (Santana : crosses mine...)
Santana :
We found love !
Rachel & Santana avec les New Directions :
We found love in a hopeless place (x8)
Version CD:
Version Originale:
Traduction:
Rachel
Des diamants jaunes dans la lumière
Et nous nous tenons l'un à côté de l'autre
Comme si ton ombre traverse la mienne
Que faut-il pour devenir vivant ?
C'est comme ça que je me sens, je ne peux pas le nier
Mais je dois me laisser eller
Santana & Rachel
Nous avons trouvé l'amour dans un lieu sans espoir (x4)
Santana
Une lumière brille à travers une porte ouverte
L'amour et la vie je diviserai
Fais demi-tour car j'ai besoin de toi encore plus
Sens le battement du cœur dans mon esprit
Rachel & les New Directions
C'est comme ça que je me sens, je ne peux pas le nier
Mais je dois me laisser aller
Rachel, Santana & les New Directions
Nous avons trouvé l'amour dans un lieu sans espoir (x4)
Rachel
Des diamants jaunes dans la lumière (Santana : Dans la lumière)
Et nous nous tenons l'un à côté de l'autre (Santana : Oh!)
Comme si ton ombre
Santana :
Traverse la mienne
Nous avons trouvé l'amour
Rachel, Santana & les New Directions
Nous avons trouvé l'amour dans un lieu sans espoir (x8)
Pour l'instant, aucun morceau n'a été ajouté dans cette galerie musicale. |